كتبه الشيخ توباغوس ديدي فهليفي البنتني
Syair Rajaz dalam Memuji K.H. Imaduddin Utsman Sang Mujaddid dari Banten
Karya: Kiai Tubagus Didi Falevi Al-Bantani
**١.اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْعَظِيْمِ الْغَافِرِ
تَقْدِيْسُهُ يَعْلُو عَلَى الضَّمَائِرِ
Segala puji bagi Allah Yang Maha Agung lagi Maha Pengampun,
Kesucian-Nya melampaui segala apa yang terbetik dalam hati.
**٢. ثُمَّ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِلنَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْوَرَى وَالْعَرَبِ
2. Kemudian shalawat serta salam semoga tercurah kepada Nabi Muhammad,
sebaik-baik ciptaan dan semulia-mulia orang Arab.
**٣. وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِي
لِسُنَّةِ الْهَادِي لِكُلِّ طَائِعِي
3. Juga kepada keluarga, para sahabat,
dan pengikut sunnah Sang Pemberi Petunjuk bagi setiap orang yang taat.
**٤. فِي أَرْضِ تَنْجَرَانْجَ فِي كِرِيْسِيْكِ نَمَا
مُجَدِّدٌ لِلْعَصْرِ كَانَ عَلَمَا
4. Di tanah Tangerang
tepatnya di Kresek, tumbuhlah seorang pembaharu zaman yang menjadi tanda kebesaran (ilmu).
**٥. هُوَ الْكِيَاهِي عِمَادُ الدِّيْنِ مَنْ بَزَغَا
نُوراً لِمَنْ عَنِ الْيَقِيْنِ قَدْ زَاغَا
5. Beliau adalah Kyai Imaduddin,
sosok yang terbit sebagai cahaya bagi mereka yang sempat berpaling dari keyakinan.
٦. اَلْبَنْتَنِيُّ الْحَبْرُ ذُو الْبَيَانِ
مُبَدِّدُ الزُّورِ مَعَ الْبُهْتَانِ
6. Sang Ulama dari Banten yang luas ilmunya lagi fasih bicaranya,
penghancur kepalsuan dan kebohongan.
**٧. جَاءَ لِتَحْرِيْرِ الْأَنَامِ مِنْ هَوَى
قَوْمٍ طَغَوْا بِمَا ادَّعَوْا مِنَ الْهَوَى
7. Beliau datang untuk membebaskan manusia dari hawa nafsu
kaum yang melampaui batas dengan klaim-klaim kosong mereka.
**٨. إِذْ زَعَمُوا نَسَبَهُمُ الشَّرِيْفَا
وَصَيَّرُوا الْكَذِبَ لَهُمْ حَلِيْفَا
8. Di saat mereka mengklaim memiliki nasab yang mulia,
dan menjadikan kebohongan sebagai sekutu mereka.
**٩. لٰكِنَّهُ بَانَ بِلَا اتِّصَالِ
لِجَدِّهِمْ مُحَمَّدٍ وَالْآلِ
9. Namun terbukti bahwa tidak ada ketersambungan (nasab) kepada kakek mereka,
Nabi Muhammad SAW dan keluarganya.
**١٠. كَشَفَ زَيْفَ “بَاعَلَوِي” جَهْرَا
وَصَانَ آلَ الْمُصْطَفَى وَالظَّهْرَا
10. Beliau membongkar kepalsuan “Ba’alawi” secara terang-terangan,
demi menjaga kehormatan keluarga Al-Musthofa yang asli.
**١١. فَأَبْطَلَ الْخُرَافَةَ الْمَذْمُوْمَةْ
وَأَنْقَذَ الْأُمَّةَ مِنْ سُمُوْمَةْ
11. Maka beliau membatalkan khurafat yang tercela,
dan menyelamatkan umat dari racun-racunnya.
١٢. يَا رَبِّ فَامْنَحْهُ دَوَامَ الصِّحَّةِ **
وَطُولَ عُمْرٍ فِى أَتَمِّ نِعْمَةِ
12. Wahai Tuhan, anugerahkanlah kepadanya kesehatan yang terus-menerus,
dan umur yang panjang dalam kenikmatan yang sempurna.
**١٣. لِيَسْتَمِرَّ فِى الْكِفَاحِ صَامِدَا
وَفِى سَبِيْلِ الْحَقِّ دَوْماً رَائِدَا
13. Agar beliau terus konsisten dalam perjuangan,
dan senantiasa menjadi pelopor di jalan kebenaran.
**١٤. بَارِكْ إِلٰهِي فِى جَمِيْعِ الصَّحْبِ
مَنْ سَانَدُوهُ فِى لَظَى الْحَرْبِ
14. Berkahilah wahai Tuhanku semua sahabat,
yang telah mendukung beliau di tengah panasnya kancah perjuangan.
**١٥. كَمَوْجِي نُورِ فَاضِلِ الْفَخُورِ
وَحَمْدَانِ سُحَيْمِي ذِي السُّرُورِ
15. Seperti Muji Nur Fadhil yang membanggakan,
dan Hamdan Suhaimi yang membawa kebahagiaan
**.١٦. وَعَالِي تَابَا الرَّجُلِ الشَّجَاعِ
وَرَادِيْن لُطْفِي كَامِلِ الْمَسَاعِي
16. Serta Ali
Taba sang lelaki pemberani, dan Raden Lutfi yang sempurna ikhtiarnya.
**١٧. أَنْوَارُ أَرْدَادِيْلِي ذُو الْإِقْدَامِ
وَطُوبَاغُسْ فَهْلَفِي فِى الْأَمَامِ
17. Anwar Ardadili yang penuh keberanian,
dan Tubagus Pahlefi yang berada di barisan depan
**.١٨. جَمِيْعُهُمْ لِلْحَقِّ كَانُوا سَنَدَا
وَلِلْبِنْتَانِيِّ الْمَجِيْدِ عَضُدَا
18. Semuanya adalah
penyokong bagi kebenaran, dan menjadi kekuatan pendukung bagi sang Al-Bantani yang mulia.
**١٩. رَحْمَتُكَ اللَّهُمَّ فَوْقَ سَعْيِهِمْ
وَاجْعَلْ جِنَانَ الْخُلْدِ فِى مَصِيْرِهِمْ
19. Semoga rahmat-Mu wahai Allah senantiasa menyertai usaha mereka,
dan jadikanlah surga kekal sebagai tempat kembali mereka
**.٢٠. آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعِبَادِ اسْتَجِبِ
دُعَاءَنَا بِالْمُصْطَفَى وَالْأَرَبِ
20. Aamiin, wahai Tuhan semesta alam kabulkanlah doa kami,
demi kemuliaan Al-Musthofa dan terpenuhinya hajat.
